| 首页 | 重庆 | 新闻 | 娱乐 | 房产 | 汽车 | 旅游 | 教育 | 她世纪 | 择业 | 健康 | 理财 | 区县 | 考试 | 理论 | 专题 | English |

| 网上对话 | 网上重庆 | 黄桷树 | 美食 | 文学 | 法律 | 数码 | BBC英语 | IT | 商旅 | 短信 | 彩信 | 华夏英语 | 同学录 | 论坛 | 图搜重庆 |

首页:公告:小说:散文:诗歌:评论:幽默:星座心情:本地新人:重庆往事:边走边记:专题:文学BBS

 
  • "功夫皇帝"李小龙死亡之谜
  • 中国二十王朝覆亡全景:天朝落日
  • 400幅清王府老照片集结成书
  • 余光中:当中文遇到英文 怎么办?
  • 《巴金纪念集》温馨面见读者
  • 帕慕克第一部中文简体小说登陆中国
  • 在北京生存的100个理由
  • 欧非见闻眼中眼
  • 男女关系精彩比喻
  • 新婚洞房的秘密事
    ·《情爱厨房》:用食物烹调出爱情五味
    ·"功夫皇帝"李小龙死亡之谜
    ·中国二十王朝覆亡全景:天朝落日
    ·在北京生存的100个理由
    ·帕慕克第一部中文简体小说登陆中国
  • 何晓,在古城阳光下写作   08-07
  • 梁子的话剧生活   07-10
  • 小荷才露尖尖角
    ——首届重庆文学院巴蜀青年文学奖综述
       07-03
  • 七七:《行走,一个人的阿坝》   02-07
  • 易刚:《我只是天堂的过客》   02-07
             
    余光中:当中文遇到英文 怎么办?

      “诗以言志,这无穷的力量支撑我一生为诗。”15日晚在友谊宾馆,中国诗坛元老、台湾著名诗人余光中对记者侃侃而谈。14日,由北大和首师大的诗歌研究中心举办的中国新诗学术研讨会在友谊宾馆举行,余光中不顾在高雄授课日紧,飞赴大陆参加论坛,昨天又匆匆回台。这位曾以一首《乡愁》打动多少中华儿女心的78岁老诗人,仍在奔波辗转,直面中国诗歌的现状和发展。

      -相信诗歌会再度辉煌

      “写诗几十年了。”15日晚,忙了两天的余先生显得略带疲惫,提起诗歌,他淡淡地说,“我不仅写诗,也写小说、散文等,但我不用写日记,因为写诗用以表达自我,诗歌作品就是记忆,是我写给世界的一封信。”

      他感慨胡适、闻一多等新诗开创人过早中断了新诗创作,并称自己这一代“没有中断创作的人”如果写不好新诗,责任全在自己。“现在跟上世纪80年代不同,商业性娱乐吸引了很多年轻人,而这些年诗歌的没落,诗人要负一部分责任。”他认为,好的诗歌就应该是雅俗共赏,深入浅出,让大部分人喜欢它,成为一种文化传递的方式。“诗歌传承了几千年,虽然目前暂受冷落,但我相信,它一定会再度辉煌。”余先生的语气中透出一份坚定。

      -年轻人要更多地接受母语精华的浸淫

      现代中国人,面对汹涌而来的英语,应当怎么办?15日,余先生在北大举行“当中文遇到英文”的演讲,可以容纳200人的教室竟然挤了四五百人,连门口都挤满了背着书包、拿着录音笔的学生。面对台下一双双真诚的眼睛,余光中深情地说:“文言文转化为成语留存至今,成语是古人说话的方式,非常铿锵、简洁。文言文告诉我们,中文之美美到什么程度,有什么样的妙处。”

      演讲结束后余先生对记者说,他选择这个话题,就是在于吸引学生们更多地理解、欣赏汉语。诗歌是语言的精华,现在的年轻人,有必要在学习英语的同时,更多地接受母语精华的浸淫。

      -提出新诗努力的三个方向

      明年是中国新诗诞生90周年,此次“新诗学术研讨会”的规模是近两年来最大的。除余光中外,邵燕祥、屠岸、洛夫、于坚、唐晓渡、王家新、胡续冬等老中青三代诗人,以及谢冕、洪子城、吴思敬、杨匡汉、冷霜等诗歌理论界学者都参加了讨论。

      在会上,余光中先生朗诵了前往四川杜甫草堂后写下的三首诗作。他对记者说:“杜甫是中国典型具有儒家思想的人,他具有博爱精神、民本思想,一生为人民群众着想。杜甫用诗歌把社会问题艺术化,我希望能够在前人的基础上,写出我自己新的东西来。”

      谈到有人提出的新诗口语化和边缘化问题,余先生对记者提到了诗歌应当努力的方向,“一、诗人必须依靠自己,辛勤、努力、认真写好诗歌。二、国家的文化部门应多关注民间组织,凝听草根的声音。三、媒体应该在其中承担更多的责任。”(陆飞)

    来源: 《北京青年报》  2006-10-18 10:55

    编辑: 嘉苓   [发表评论]
    更多美文:

    重报集团 | 关于我们 | 广告业务 | 联系我们 | 招聘信息 | 法律顾问 | 总编信箱 | 投稿信箱

    华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像

    地址:重庆市渝中区较场口85号大元广场6楼 邮编:400010

    传真:023-63907664   广告招商:023-63907678  E-mail:info@cqnews.net

    经营许可证编号:渝B2-20030050